vue de l'écran de dessin